禁止二次轉載,圖片為原作者所有

此條漫為魔導少年FairyTail二次創作,原圖為英文版。

作者:Ayumichi-me(http://ayumichi-me.deviantart.com/

翻譯:小魚子

 

CP:納茲x露西

已經過作者同意授權,請由左至右觀看。

 

Drunk Lucy's confession? (醉酒後的告白?)

translateddrunk1-1.jpg

translateddrunk2-2.jpg

translateddrunk3.jpg

 

自我流翻譯。

這次比較難翻的反而是標題,在考慮是要逐字翻還是照意思來翻,最後還是選擇照意思翻了。

 

創作者介紹
創作者 小魚子 的頭像
小魚子

Summer Blue__〃

小魚子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()