禁止二次轉載,圖片為原作者所有

此條漫為魔導少年FairyTail二次創作,原圖為英文版。

作者:Ayumichi-me(http://ayumichi-me.deviantart.com/

翻譯:小魚子

 

CP:瑟雷夫x梅比斯

已經過作者同意授權,請由左至右觀看。

 

I am damaged(我已經壞了)

undefined

 

最後一篇也是很喜歡的一篇,跟作者要來的授權已全數翻譯完畢。

這篇真心不好翻,直譯很怪,意譯又怕曲解了作者的意思,我搭配著圖讀了很多遍,最終的翻譯內容是我的解讀,若是看不懂那大概是我功力不夠吧。

之後就會專注在文章上吧,新的一年就盡量把坑都填一填,或許還會再跟作者要其他條漫的授權來翻譯。

謝謝愛著妖尾的你們。

 

創作者介紹
創作者 小魚子 的頭像
小魚子

Summer Blue__〃

小魚子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()